为什么做
贸易术语划分的是交货、风险和部分费用,不是整份合同。只写一个缩写、或把风险转移点当成费用终点,都会在货物损坏、谁付运费、谁做清关时说不清。做完报价或合同应写全:规则名称、指定地点和版本,并能用一句话说清风险在哪转移、运费付到哪、谁做出口和进口清关、要不要由卖方投保及投保水平。
怎么做
报价前先确定运输方式和实际交接地点,再从 Incoterms® 2020 的 11 个规则中选一个。介绍页:国际商会 Incoterms® 2020。正式规则受版权保护,下面只作教学转述,不复制官方责任表。
- 按组理解 11 个规则,而不是背一张对照表。E 组:EXW(工厂交货),卖方在指定地点把货物交给买方处置。F 组:FCA(货交承运人),卖方将货物交给买方指定的承运人;FAS(船边交货),卖方在指定装运港把货物交到船边,并通常办理出口清关,适用于海运或内河运输;FOB(船上交货),卖方在指定装运港把货物装到船上完成交货。C 组:CFR(成本加运费),卖方支付运到指定目的港的运费,但风险通常在装运港装船时转移;CIF(成本、保险费加运费),在 CFR 基础上还要按规则办理保险;CPT(运费付至),卖方支付运到指定目的地的运费,但风险通常在货交第一承运人时转移;CIP(运费和保险费付至),在 CPT 基础上还要按规则办理保险。D 组:DAP(目的地交货),卖方把货物运到指定地点、做好卸载准备后交货;DPU(卸货地交货),卖方把货物运到指定地点并完成卸载后交货;DDP(完税后交货),卖方还要办理进口清关并承担进口税费后再交货。FAS、FOB、CFR、CIF 适用于海运或内河运输;其他规则可用于多种运输方式。Incoterms® 2020 将 2010 年版的 DAT 更名为 DPU,这不是从 2020 年起禁止使用 DAT:若双方明确约定采用 Incoterms® 2010 的 DAT,仍可能约束双方,但新合同通常应写清 DPU 及 2020 版本,不要只写一个已更名的缩写又不写版本。
- 分开两个点:风险转移点和费用终点。风险转移点是货物灭失或损坏从哪一刻起由买方承担;费用终点是卖方把运费或保险费付到哪一点。二者经常不在同一地点。尤其在 C 组,卖方可以支付到达目的地的运费,但风险可能在装运端就已经转移。
- 看清保险义务。在 CIF 和 CIP 下,卖方还要为买方办理约定水平的货物保险。CIF 的默认保险水平通常相当于协会货物条款(C)的最低保障,可另行约定更高水平;CIP 的默认保险水平通常相当于协会货物条款(A)的较广保障,同样可另行约定。不要把二者的默认保险水平混为一谈。说明可参考 ICC Academy:CIP 或 CIF,并以国际商会官方介绍页为准。
- 合同写全名称、地点和版本。例如:FCA Shanghai Plant, Incoterms® 2020,而不是只写“FCA”或“CIF 美国”。集装箱货若实际在堆场交给承运人,应认真考虑 FCA,而不是机械套用 FAS、FOB、CFR 或 CIF。客户要求改术语时,重新核算费用和能力,不要直接把原价格换一个缩写。
- 把术语未覆盖的事项另行写进合同。术语不会自动决定货物所有权何时转移、付款方式和货币、质量与检验、违约和争议解决,或是否办理某项认证、许可。
例如:客户要求“CIF USA”。应指出 CIF 需要指定目的港而不是国名;若货物按集装箱在堆场交接,应讨论是否更适合 FCA 或 CIP;即便使用 CIF,也要写明默认保险为最低水平、可应要求报价更高保险。若买方希望运到内陆仓库再交货,另议 DAP 或 DDP,并在有清关能力后再评估。
注意事项
- 要想让某一版规则约束双方,合同中应明确采用。双方仍可能约定使用 2010,但不建议混用或只写“Incoterms”而不写年份。新合同通常应明确采用 2020。
- EXW 表面上价格可以较低,但买方若不能办理出口,货物可能无法离境;若卖方实际仍在帮忙装货和报关,合同却未做相应调整,出险后责任会说不清。无进口清关能力不要承诺 DDP。